Sisyphus descending from the summit-6

／ベネフィット（利益）／よく出てくる単語です。私のノートパッド・メモの最初のコトバがこれです。とかく経済用語には頻繁に横文字のカタカナがあふれています。弁証法で必須のドイツ語でのaufheben「止揚（しよう）」は、米語ではlift upです。ハーバードで習いました(嘘)。ハーバードには20万人の中国人留学生が在籍しています。トランプ氏は、この方々を追い出したいだけなのです。いい迷惑ですネ。aufheben「止揚（しよう）」は、持ち上げることは持ち上げるのですが、フェーズ（phase）段階、局面、側面、様相、位相、が上位に上がります。スペック「Specification」の略で「仕様」や「性能」
が良くなることになります。lift upは単に物理的に持ち上げることです。このチガイがハーバードとトランプの差ですね。
／コンプライアンス（compliance）／「法令遵守」を意味する言葉ですが、現代では、社会規範・社会道徳、ステークホルダーの利益・要請に従うことなども含む広い概念です。ステークホルダーとは利害と行動に直接・間接的な利害関係を有する者を指します。法令用語にもやはり、横文字のカタカナは多い。カタカナは漢字で書けます。「片仮名」です。
／メッセンジャーワクチン mRNAワクチン／ファイザー製やモデルナ製の新型コロナウイルスのワクチンには、遺伝物質の「メッセンジャーRNA（mRNA）」の技術が使われています。今回のワクチンに欠かせない技術を開発したとして、アメリカの権威ある医学賞「ラスカー賞」にドイツのビオンテックで上級副社長を務めるカタリン・カリコ氏らが選ばれています。ワクチンの開発には日本人研究者の1970年代の発見が大きな役割を果たしています。ワクチンが体内で働くのに不可欠な「キャップ」という物質です。発見者の分子生物学者、は古市泰宏さん。
ファイザーとモデルナのワクチンはRNAワクチンと呼ばれ、いずれもメッセンジャーRNA（mRNA）という遺伝物質でできている。mRNAは、細胞がタンパク質を作るのに必要な設計図を細胞内のタンパク質工場まで運ぶ役割を果たす。このmRNAに、ワクチン成分となるタンパク質の設計図を人工的に書き込んで接種し、体の細胞に届けて細胞内で成分を作らせる。まったく新しい発想。これまでのワクチンは、成分まで工場で作ってから接種するため開発に時間がかかった。それに比べて極めて短期間で完成した。古市さんは国立遺伝学研究所などにいた70年代、mRNAが体内で働くのに欠かせない構造を発見した。mRNAの先端にある「キャップ」という物質。mRNAの保護や情報伝達に関係する。古市さんの発見から約30年後、米ペンシルベニア大のカタリン・カリコ博士がその可能性に挑んだ。2005年、mRNAを細胞に取り込ませるのに成功、それが新型コロナワクチンに応用された。
国内で開発の先頭を走るバイオ製薬企業アンジェスの創業者、森下竜一。8月下旬、ワシントン・ポストなどがモデルナについて興味深い情報を報じた。ワクチン開発で「ある機関」から2460万ドルの支援を受けていながら、特許申請に際してその報告義務を怠ったという内容だ。ある機関とは、国防総省傘下の防衛先端技術研究計画局（DARPA）。創業3年目の13年の段階で、mRNAワクチン等の開発でDARPAの補助を受けていた。その点について森下に問うと、こう答えた。「mRNAワクチンというのは、軍が関与して開発されてきた『お買い上げ物資』だ。派兵地で感染症が起きたらすぐに兵に接種させる」
～2020/11/29j東洋経済オンライン～
コロナ騒動がありました。私自身はワクチン接種するのに三冊の感染症、免疫関係のテキストを読みました。感染の確率が下がるという情報はメディアの慌て情報、あるいは医療ご用機関のそれです。ここで、世間にかなりの誤解が蔓延したとおもわれます。ワクチン接種はしましたが、私はコロナ禍が終わってからCOVID-19に罹患しています。しかし、重症にはならなかった。合衆国はワクチン陰謀論者がFDA（アメリカ食品医薬品局アメリカ食品医薬品局）のトップになったので、他の推進者は解雇されました。当分、合衆国でのワクチン接種はナイでしょう。中国共産党の高笑いだけが聞こえる。でと、