♡～１０

つい最近、いつものように夜半（といっても、２２時～）、独り飲み始めてふいに、おやややや、という疑問が沸いた。よく、こういことがあるので独り酒はやめられない。
疑問というのは「トランプの枚数→数字」だ。１３枚、１３（king）まである。これになぜ、疑問がくっついたのかというと、１３というのは西洋では嫌われている数字で、未だに外人利用客の多いホテルでは、１３号室（１３階までも）がナイほどだ。それが、トランプだけは１３枚。１３は「悪魔の１ダース」もしくは「魔女の１ダース」といわれる。出どころは、そんなに忌み嫌われるところではナイ。むかし、パン屋が１２個のパンを出荷、販売するときに一個おまけしたのが始まりだ。
とはいえ、１３枚か。
こういうことを考え始めると（どうでもイイことなのだが）考え込んでしまうのが悪いクセだ。まあ、些細なことに拘るのは、杉下右京警部だってそうなんだから、いいじゃないか。ね。
そこで、ふと気付いたのだが、トランプの数字の始まりは１（エース）だ。ところでこれを並べていくと、１，２，３，４，５，６，７，８，９と、その次に当然だが１０がくる。で次が１１（ここから絵札）。つまり１から始まって、１０になるのだが、この１０というのは何なのだろう。再度１から始めるなら９の次はまた１からだとすると１１になるはずだ。すると、この１０というのは「０」だということになる。カードは１からで０のカードはナイ。ところが、一桁あがりましたということで、ここにふいに０が登場する。なるほど「１０」というのは「０」と同義なのだ。途中で０が入って次はまた１からだが、桁が上がっているので１１になる。で、ここからは絵札。本来なら「０１」と記すところだ。
あ、そうか、それで「１０」をブタというのか。ブタは「出来ませんでした」「チャラです」という意味だ。たとえば１０のカードの次に９がくると「カブ」などのギャンブル・ゲームでは、１９ではなく、９と勘定する。つまりカブ成立。１０のカードは在って無い数字のカードとしてて扱われる。（ちなみに花札は１２枚・・・１２カ月・・・）。つまり０なんだなあ。
って、まあ、どうでもイイというか、こんなことは誰でも知ってることで、何かの本にすでに記述されてることなんだろうなあ、と、夜半の思考は終り。